Datenschutz
Datenschutzerklärung gemäß DSGVO · Stand November 2026
Verantwortlicher
Patrick Cerny
Seeschanze 1, 6900 Lochau, Vorarlberg, Österreich
E-Mail: [email protected]
Kurz gesagt
Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und verwendet keine Analysedienste. Schriften, Bilder und Skripte kommen vom eigenen Server.
Server-Logdaten
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie den Referrer. Das dient Auslieferung, Sicherheit und Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden nur kurz gespeichert.
Cloudflare
Der Datenverkehr läuft über das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere IP-Adressen und Verbindungsdaten. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anfragen
Wenn du einen Zeitraum anfragst, verarbeiten wir Name, E-Mail, optional Telefonnummer, Anzahl der Personen, Zeitraum, Sprache und deine Nachricht, um die Anfrage zu beantworten und den Aufenthalt zu organisieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anfragen, aus denen kein Aufenthalt wird, löschen wir spätestens nach 12 Monaten.
E-Mail-Versand
Bestätigungen und Absagen verschicken wir über Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Mail übermittelt. Resend ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Verwaltung
Der Verwaltungsbereich ist nur für eingeladene Personen. Die Anmeldung läuft über Google (Google Ireland Ltd.). Wir speichern dabei E-Mail-Adresse und Name sowie ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Google Maps
Die Karte lädt erst, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Dann werden Daten wie deine IP-Adresse an Google Ireland Ltd. übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung durch den Klick).
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib dazu an [email protected]. Beschweren kannst du dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Privacy
Privacy policy according to the GDPR · November 2026
Controller
Patrick Cerny
Seeschanze 1, 6900 Lochau, Vorarlberg, Austria
Email: [email protected]
In short
This website sets no tracking or advertising cookies and uses no analytics. Fonts, images and scripts are served from our own server.
Server logs
The web server processes technically necessary access data: IP address, date and time, requested page, amount of data, browser and operating system details and the referrer, for delivery, security and troubleshooting (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are kept only briefly.
Cloudflare
Traffic is routed through the content delivery network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, which processes IP addresses and connection data. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; standard contractual clauses also apply (Art. 6(1)(f) GDPR).
Requests
When you request dates, we process your name, email, optional phone number, number of guests, dates, language and message to answer the request and organise the stay (Art. 6(1)(b) GDPR). Requests that do not lead to a stay are deleted after 12 months at the latest.
Confirmations and declines are sent via Resend (Plus Five Five, Inc., USA), which receives your email address and the message content. Resend is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Admin area
The admin area is for invited people only. Sign-in uses Google (Google Ireland Ltd.); we store the email address, name and a technically necessary session cookie (Art. 6(1)(f) GDPR).
Google Maps
The map only loads after you click “Load map”. Data such as your IP address is then sent to Google Ireland Ltd. (Art. 6(1)(a) GDPR, consent by clicking).
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection. Write to [email protected]. You can also complain to the Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.